Як стати озвучкою фільмів

Щоб стати актором дублювання, потрібно не тільки здобути відповідну освіту, але й мати певний талант. У більшості випадків дублюванням займаються професійні актори, іноді до дубляжу залучаються співаки та шоумени, які теж вміють керувати своїм голосом та емоціями.

Скільки сплачують за озвучку?

За даними Місторобот. ру, середня зарплата Актора озвучки у Москві за 2023 рік ‒ 25 000 рублів. За місяць заробітна плата змінилася на 28% – з 18 000 до 25 000 рублів. А найчастіше у вакансіях трапляється зарплата 25 000 рублів (модальна).

Скільки сплачують за озвучку в Україні?

Актори та перекладачі За годину озвучення фільмів на українському ТБ актор у середньому отримує 15 доларів. За дубляж фільму ціни вище. "Роль другого плану може коштувати від 100 доларів, першого плану (якщо це відоме прізвище) – до 2000 доларів. У середньому у фільмі зайнято 15-20 акторів".