Етимологічно значення імені у німецькій та російській мовах дуже близькі. «Володимир» трактується як «володій світом», а «Waldemar» як «влад і прослався».

дочкою грецької імператора Костянтина, якого називали "Мономах", що в перекладі означає "єдиноборець".

Що означає ім'я Володимир? Як вказує «Етимологічний словник», який склав лінгвіст Микола Шанський, Володимир трактується як "славний володар", "знаменитий правитель" або "той, хто володіє світом".

Сходить воно до церковнослов'янського Володимира, і перша його частина — влада — пов'язана з церковнослов'янською «владою», а друга частина споріднена з готським mers — «великим». Володимир, таким чином, означає «великий у своїй владі».