У дореволюційної Росії зустрічалися такі назви фігур: Човна – туру, король – генерал, слон – офіцер, ферзь – королева: … Тури могли зійти за чарки, король – за самовар чи генерала.

Фігури зберігали арабські назви: король – шах, ферзь – фірзан, слон – філ, кінь – фарас, тура – рух і пішак – байдак. Хоча в Корані немає спеціальних заборон щодо різьблених шахових фігур, ці заборони існували всередині ісламської культури

Ферзь (перс. فرزین ferzin – візир, радник; Юнікод: ♕♛, у просторіччі часто називається королева) – найсильніша шахова постать.

Додаток:Шахові фігури