Підсумую: якщо мова про конкретну страву, слід говорити «шашлик». Будьте ласкаві, дві порції шашлику. Якщо ж про порції страви, то можна говорити «шашлики». Два борщі, два шашлики та два по сто, будь ласка.10 чер. 2011р.

Як буде російською шашлик?

Разом з новим способом приготування, з іноземних мов до російської прийшли слова «шашлик»(тюркське şışlıq — рожен), «мангал» (арабська mankal — жаровня), «шампур» (через вірменську або грузинську від сирійського šаррūδā — піку).

Як ще називають шашлик?

Сьогодні шашлики готують у всьому світі, і в кожній країні страва має свою назву. На Близькому Сході шашлик називають кебаб, у Болгарії – шиш-кебаб, у Вірменії – хоровац, у Грузії – мцваді, у Греції – сувлаки, у Бразилії – шураска і т.д.