Вимова слова «бармен» у російській мові Е. Розенталя видань 1998-го та 2002-го років зазначено, що наголос потрібно ставити на другий склад (бармен).

Як правильно назвати жінку бармена?

Дівчина-бартендер – що означає їй бути

Як називають бармена інакше?

Барі́ста (італ. barista — буквально «людина, яка працює за барною стійкою», бармен, буфетник) — кавовар, фахівець із приготування кави (в основному саме еспресо), що вміє правильно приготувати каву (у тому числі з використанням мистецтва латте-арт) або напої на його основі та подати відвідувачу.