Джейн остен або остін як правильно

Джейн Остін, поширений також варіант Джейн Остін (англ. Jane Austen, /dʒeɪn ˈɒstɪn/, 16 грудня 1775 – 18 липня 1817) – англійська письменниця, провісниця реалізму в британській літературі, сатирик, писала так звані романи звичаїв.

Як називають Джейн Остін?

Письменницю досі вважають за правом «Першої леді» англійської літератури. Її твори є обов'язковими для вивчення у всіх коледжах та університетах Великобританії. Джейн Остін народилася 16 грудня 1775 року в містечку Стівентон (Хемпшир), у сім'ї пастора Джорджа Остіна.

У якому перекладі читати Джейн Остін?

Гордість та упередження потрібно читати у перекладі Маршака. На жаль, переклад книги залишає бажати кращого… У перекладі Маршака це легка і натхненна розповідь, тут же недоречні архаїзми, які просто "ріжуть око". Мова перекладу якась доломоносівська.